Chiarugi, a family history ～創業精神が宿る家族の物語～

Chiarugi(キアルージ)は1969年にフィレンツェの名高いレザー関連のクラフトマンシップを追求し て設立されました。品質やエレガントさを失うことなくファッショントレンドに見合う商品を、創業者のRemo Chiarugiから息子のEmiliano Chiarugiへ物づくりに対するパッションを引き継ぎなが ら提供し続けています。
今日、創業者のパッションはその精神を保ちながらよりコンテンポラリーに解釈され、現代的で スタイリッシュなものへ発展しています。コレクションはイタリアの本物のVegetable-tannedレザーを用い、コンテンポラリーな男性へ向けて展開されています。
機能性のあるプロフェッショナル・ブリーフケース、マネージャー向け の非常に軽い１泊出張用バッグ、最高にエレガントな財布、カレンダーやデスクセットなどの小物を展開しています。
Chiarugi(キアルージ)はタイムレスで普遍的に使えるスタイルを提案しています。
コレクションは本物の"Made in Italy"を体現するため、また少しのミスも起きないようにイタリ ア人によりイタリアでのみ生産されています。そのコレクションはイタリア中のブティックや海外のトップレザー取扱いブティックや高級百貨店にて展開されています。

Unique creations ～際立つクリエーション～

古くからChiarugiファミリーに伝わるレザーの取扱方法に従った手作業によるテクニックが洗練されたスタイルやディテールに反映されています。
ディテールには細心の注意をもってこだわっており、それぞれのバッグは実用的でありながら御客様の審美眼にかなうデザインとなっています。

Mission ～ミッション～

我々は高級レザーを用いた革小物をクリエーションしてきた経験、技術に裏打ちされたクラフト マンシップに基づく生産、それを可能にするマネージメントシステムを誇りとしています。
我々のミッションは品質です。マテリアルは上質で最も高価なレザーのみを使用しており、40年 以上にわたる経験がイタリアが誇る質の高いレザーの中から最上のものを選ぶことを可能にしています。生産は付加価値を与えるため、すべてイタリアの自社工場内で完結されており、真の100%"Made in Italy"を実現しています。

Emiliano Chiarugi(エミリアーノ キアルージ)

彼を語るうえでより重要なのはただデザイナーというだけでなく、上質なものを広める販売者の立場に生を受けたことにあります。Emiliano Chiarugi(エミリアーノ キアルージ)は最も感受性の 豊かな年ごろを彼の父の工房でレザーの香りのするなか育ちました。彼のスタイルは創造性と実験 性の融合からうまれています。これらの要素がインターナショナルマーケットのニーズにあわせな がらコレクションを展開していくことを可能にしています。彼のバッグはレザーの世界に長くかか わる家族から引き継がれたクラフトマンシップに対する情熱が反映されています。彼のスタイルは 実験的な精神と高価なナチュラルレザーを使用することで非の打ちどころのないものとなっており 、本質的なレザーの良さが最終製品の仕上がりの良さに反映されています。
イタリアの伝統に裏打ちされたレザーの取扱いルールに基づレザーを扱う能力が彼の器用で創 造性のあるスタイリングにより価値が高まっています。
彼の最も得意とするトランプのカード(彼の最高の才能)は、時代の先を行くデザインを提案できる能力を持ちつつ、技術に裏打ちされた真の"Made in Italy"をあわせて提案出来ることでしょう 。